POINT - 3x05 - "Turning..."